Publicado el

#Gorrones, de Chris Ruen, primer título de Ediciones Quinto 20

Ediciones Quinto 20 arranca su andadura con la publicación de #Gorrones, la edición en español de Freeloading, obra del periodista estadounidense Chris Ruen. La traducción es de Vicente Campos González, quien ya cotradujo Parásitos, de Robert Levine, editado por Ariel e Ibercrea en 2013.

Invitado por la Coalición de creadores e industrias de contenidos, Chris Ruen visitó España con motivo de la presentación del libro y ofreció una conferencia en la Asociación de la Prensa de Madrid. Ruen considera que “los plazos de protección son quizá demasiado extensos en algunos casos concretos y habría que reducirlos” pero, por encima de todo y para poder llegar a definir esa reducción, antes habría que asegurar que “un creador puede realmente ejercer su derecho de distribuir sus obras de la forma que quiera, gratis o no”.

“Los derechos de propiedad intelectual no son un obstáculo para avanzar en la era de la información, sino justo lo contrario: facilitan una distribución más justa e incentivan la creatividad en internet. Cuando damos a los creadores independencia económica pueden conseguir una mayor independencia creativa. Y eso lo da la propiedad intelectual, no el patrocinio o el mecenazgo”, asegura Ruen.

 

Sobre #Gorrones:

Hacerse con ella
EL CULTURAL, 12 de febrero de 2016
http://www.elcultural.com/revista/opinion/Hacerse-con-ella/37613

No somos piratas, somos gorrones
EL MUNDO, 11 de marzo de 2016
http://www.elmundo.es/cultura/2016/03/11/56e21871ca47413b218b4652.html

Chris Ruen, autor de #Gorrones: “La piratería empobrece la creatividad”
LA COALICIÓN DE CREADORES, 11 de marzo de 2016
http://lacoalicion.es/2016/03/11/chris-ruen-autor-de-gorrones-la-pirateria-empobrece-la-creatividad/

Un país de gorrones en internet
EL CORREO / HOY, 12 de marzo de 2016
http://www.hoy.es/culturas/201603/12/pais-gorrones-internet-20160312002809-v.html

Los gorrones del siglo XXI
EL PAÍS, 28 de marzo de 2016
http://cultura.elpais.com/cultura/2016/03/27/actualidad/1459101591_392057.html

Los mitos de la piratería
EL PERIÓDICO, 29 de marzo de 2016
http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/periodista-chris-ruen-demonta-topicos-pirateria-ensayo-gorrones-4968553

 

Colección Culturas

La colección Culturas de Ediciones Quinto 20 da voz a especialistas en derecho, arte, literatura o comunicación que desarrollan actividad jurídica, docente o periodística en ámbitos académicos, profesionales e institucionales. Esta colección dedicará una especial atención a autores que abordan la compleja relación entre los creadores de los contenidos culturales y de entretenimiento y las empresas que dominan su distribución y explotación en internet. En el contexto del vivo debate mediático y social que suscita el derecho de autor en la era digital, y a fin de acercar la propiedad intelectual a todo tipo de lectores, su fondo se nutrirá de obras que, aun siendo un ejemplo de rigor, destaquen por su carácter divulgativo.

#Gorrones, de Chris Ruen, es el primer volumen de esta colección, en la que se publicarán próximamente los títulos 21 mitos digitales. Antídoto contra la posverdad internauta (Per Strömbäck); Artes visuales y derechos de autor. Una guía legal para el creador contemporáneo (Eva Sòria Puig); y Amenazas y oportunidades para el sector publicitario en internet. Los beneficios de un ecosistema digital seguro (Verónica Gargiulo).

 

Ediciones Quinto 20 es un sello editorial creado por GGCom, consultora especializada en diseñar y desarrollar estrategias de comunicación de artistas, autores, editores, productores y otros profesionales creativos, asociaciones de creadores o empresas de contenidos culturales y de entretenimiento.